在德國(guó)法蘭克福春節(jié)廟會(huì)上,當(dāng)?shù)孛癖婓w驗(yàn)中國(guó)書(shū)法。
本報(bào)記者 郭梓云攝
德國(guó)觀眾觀看廣東英歌舞表演。
本報(bào)記者 郭梓云攝
在巴西圣保羅“歡樂(lè)春節(jié)”游園會(huì)上,現(xiàn)場(chǎng)觀眾與舞龍隊(duì)互動(dòng)。
本報(bào)記者 時(shí)元皓攝
比利時(shí)“中國(guó)春節(jié)游園廟會(huì)”上,舞龍隊(duì)正在表演。
本報(bào)記者 牛瑞飛攝
巴西當(dāng)?shù)厍嗄杲M成的舞獅隊(duì)。
本報(bào)記者 時(shí)元皓攝
連日來(lái),世界多地連續(xù)舉辦春節(jié)慶祝活動(dòng)。形式多樣、創(chuàng)意新穎的文化演出和慶祝活動(dòng),讓春節(jié)的喜慶氛圍持續(xù)在全球多國(guó)綻放光彩。從舞龍舞獅到非遺展演,從美食文化到年畫(huà)、書(shū)法、戲曲等,中外民眾歡聚一堂,共同體驗(yàn)春節(jié)文化的獨(dú)特魅力,感受春節(jié)祥和、歡樂(lè)、喜悅的氣氛。
“讓更多人了解中國(guó)春節(jié)、感受中國(guó)文化的魅力”
2月1日,巴西圣保羅市中心的自由廣場(chǎng)上人頭攢動(dòng)、摩肩接踵,一場(chǎng)盛大的“歡樂(lè)春節(jié)”游園會(huì)正在這里舉辦。廣場(chǎng)一側(cè)搭建的舞臺(tái)上,兩側(cè)“蛇舞九州山河美,春臨四海天地新”的楹聯(lián)烘托起蛇年新春的喜慶氛圍。
清晨的小雨未能澆滅當(dāng)?shù)鼐用駞⑴c活動(dòng)的熱情。“我們堅(jiān)持在自由廣場(chǎng)舉辦春節(jié)慶祝活動(dòng),就是為讓更多人了解中國(guó)春節(jié)、感受中國(guó)文化的魅力,”活動(dòng)主辦方巴西中國(guó)友好協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)李少玉對(duì)記者表示,“春節(jié)”申遺成功,進(jìn)一步凸顯了這一節(jié)日的世界意義,“這不僅是所有中國(guó)人的節(jié)日,也是值得各國(guó)人民共同慶祝的節(jié)日”。
不遠(yuǎn)處,由巴西青年組成的舞龍隊(duì)、舞獅隊(duì)伴著鏗鏘的鼓點(diǎn)前進(jìn),廣場(chǎng)上旌旗飄揚(yáng),與各色的舞獅、節(jié)日服飾匯聚成色彩繽紛的海洋,現(xiàn)場(chǎng)觀眾紛紛拿出手機(jī)拍照錄像,或是和舞龍、舞獅“親密互動(dòng)”。舞臺(tái)上,中國(guó)功夫、中國(guó)舞蹈輪番上演,引得現(xiàn)場(chǎng)觀眾掌聲連連。
“這些色彩斑斕的服飾、歡快的音樂(lè),讓我仿佛置身于狂歡節(jié)之中,”當(dāng)?shù)鼐用窀ヌm向記者表示,她與好友安娜從網(wǎng)上看到活動(dòng)的消息,專(zhuān)程結(jié)伴趕來(lái)觀看表演。“盡管中國(guó)人迎接新年的方式與巴西人不同,但是我深受感染,從中分享到了大家的喜悅。”安娜對(duì)記者說(shuō)。
除了現(xiàn)場(chǎng)表演外,在舞臺(tái)周邊的攤位前,當(dāng)?shù)孛癖娺€能體驗(yàn)中國(guó)書(shū)法、試穿中國(guó)傳統(tǒng)服飾、品嘗特色小吃……“歡樂(lè)春節(jié)”游園會(huì)在圣保羅舉辦逾20年,已經(jīng)成為圣保羅市政府支持舉辦的標(biāo)志性社區(qū)慶典活動(dòng)。“這是面向所有公眾開(kāi)放的、慶祝中國(guó)新年的盛大活動(dòng),”圣保羅市議會(huì)議員喬治·哈托表示,這一活動(dòng)的持續(xù)舉辦可以讓更多巴西人領(lǐng)略中國(guó)文化的魅力。
圣保羅市國(guó)際關(guān)系局局長(zhǎng)安杰拉·甘德拉表示,她多次參與當(dāng)?shù)厝A人舉辦的春節(jié)慶祝活動(dòng),“很高興通過(guò)這樣的活動(dòng)加強(qiáng)圣保羅與中國(guó)的聯(lián)系和文化交流,期待新的一年巴中兩國(guó)進(jìn)一步加強(qiáng)雙邊關(guān)系、深化人文交流”。
“傳遞了闔家團(tuán)圓、團(tuán)結(jié)友愛(ài)的價(jià)值理念和對(duì)未來(lái)的良好祝愿”
廣東英歌舞矯健豪邁,陜西安塞腰鼓氣勢(shì)恢宏,傳統(tǒng)手工藝糖畫(huà)傳遞喜氣……在德國(guó),首屆法蘭克福春節(jié)廟會(huì)于1月31日在法蘭克福衛(wèi)戍廣場(chǎng)隆重開(kāi)幕,不僅讓當(dāng)?shù)厝A僑華人感受到濃濃的年味兒,更吸引了眾多當(dāng)?shù)孛癖姛崆閰⑴c,共同慶祝歡樂(lè)祥和的中國(guó)春節(jié)。
來(lái)自廣東汕頭潮陽(yáng)的西門(mén)英歌隊(duì)一出場(chǎng)就將現(xiàn)場(chǎng)氣氛推向高潮。演員們雙手各持一根短木棒,配合節(jié)奏,上下左右對(duì)擊。傳統(tǒng)臉譜色彩鮮明,表演服飾華麗亮眼,“男女英歌斗舞”令人目不暇接,整體呈現(xiàn)出強(qiáng)烈的力量感和蓬勃朝氣。一位德國(guó)觀眾對(duì)記者表示:“這是我第一次看到中國(guó)的春節(jié)民俗表演,它有著和德國(guó)節(jié)日類(lèi)似的巡游形式,但卻有自身的特色,非常有趣。”
白手巾紅腰帶、舒展瀟灑的動(dòng)作、爽朗大方的笑容……陜西安塞腰鼓將黃土高原的豪邁熱情展現(xiàn)得淋漓盡致,更有觀眾向演員現(xiàn)場(chǎng)學(xué)習(xí)安塞腰鼓動(dòng)作。隨后的武術(shù)表演由幾位小朋友擔(dān)綱,他們年紀(jì)雖輕,一招一式卻頗為嫻熟,令觀眾大飽眼福。還有機(jī)器人和機(jī)器狗的表演,為廟會(huì)增添了現(xiàn)代科技元素。
活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)的非遺手工藝品和美食區(qū)也吸引了大量當(dāng)?shù)孛癖妳⑴c,傳統(tǒng)手工藝糖畫(huà)、毛筆書(shū)法體驗(yàn)展位前更是排起了長(zhǎng)龍。當(dāng)?shù)孛癖娨翣柕掀澟抨?duì)很久終于如愿領(lǐng)取禮品,他饒有興致地觀看現(xiàn)場(chǎng)工作人員寫(xiě)下金色的“福”字,還特別要求加上他姓氏的中文譯名。“這是我第一次逛春節(jié)廟會(huì),這里熱鬧紅火,還有美食和禮品,向所有人開(kāi)放,非常新奇,富有創(chuàng)意。如果有機(jī)會(huì),我希望親自去中國(guó)走走看看!”伊爾迪茲說(shuō)。
德國(guó)黑森州議會(huì)文化政策制定委員會(huì)負(fù)責(zé)人圖爾古特·于克塞爾表示:“中國(guó)春節(jié)的意義不僅在于慶祝新年,更傳遞了闔家團(tuán)圓、團(tuán)結(jié)友愛(ài)的價(jià)值理念和對(duì)未來(lái)的良好祝愿。以春節(jié)為代表的文化節(jié)慶,為不同國(guó)家和民族的人們搭建了消除偏見(jiàn)、走近彼此的橋梁。”
“生動(dòng)體現(xiàn)了和而不同的理念”
1月25日,比利時(shí)“中國(guó)春節(jié)游園廟會(huì)”在比利時(shí)布魯塞爾五十周年紀(jì)念公園舉行。該公園位于布魯塞爾的歐盟總部區(qū)域,附近國(guó)際組織辦公大樓林立,是布魯塞爾最多元、最具文化氣質(zhì)的地標(biāo)。本次游園廟會(huì)匯集了30個(gè)展位,全方面立體呈現(xiàn)年畫(huà)、書(shū)法、美食、京劇和傳統(tǒng)服飾等中華傳統(tǒng)文化,還舉行了一場(chǎng)春節(jié)文藝演出。
在春節(jié)廟會(huì)上,十幾位來(lái)自不同文化背景、不同族裔的年輕人表演了舞龍。他們的活力和精彩的表演贏得了全場(chǎng)觀眾的掌聲。舞龍隊(duì)隊(duì)員湯姆表示,舞龍是中國(guó)慶祝春節(jié)的傳統(tǒng)項(xiàng)目,“正是有了中國(guó)春節(jié),我們才有機(jī)會(huì)組成了這支多元文化背景的隊(duì)伍,我們成為非常要好的朋友,通過(guò)表演讓每個(gè)人都了解到了更加廣闊的世界。”
來(lái)自意大利的費(fèi)德里克告訴記者:“春節(jié)體現(xiàn)了中國(guó)傳統(tǒng)文化的精髓,是對(duì)中國(guó)人盼團(tuán)圓、盼和諧的完美詮釋。春節(jié)生動(dòng)體現(xiàn)了和而不同的理念,即使文化背景不同,但人們依然可以和諧相處,共享歡樂(lè)生活,這對(duì)全世界都很有積極意義。”
當(dāng)?shù)孛癖姲Ⅺ愃乖趶R會(huì)上被傳統(tǒng)漢服的頭飾迷住了,她對(duì)記者表示:“這些頭飾太美太精致了!”記者看到,她試戴了好幾款頭飾,拍了很多照片及視頻,久久不忍離去。“我明年還要來(lái)參加中國(guó)春節(jié)廟會(huì)”,阿麗斯說(shuō),通過(guò)春節(jié)慶祝活動(dòng),她有機(jī)會(huì)在家門(mén)口感受豐富多彩的中國(guó)文化。
“感受中國(guó)春節(jié)的濃厚氛圍”
火紅的中國(guó)結(jié)、流光溢彩的花燈……蛇年新春,充滿濃厚中國(guó)風(fēng)的節(jié)日裝飾點(diǎn)綴著日本橫濱中華街的大街小巷。隨著一陣陣激昂的音樂(lè)和鑼鼓聲響起,舞獅隊(duì)伍逶迤游走,時(shí)而盤(pán)旋,時(shí)而穿梭,氣勢(shì)磅礴,贏得了現(xiàn)場(chǎng)觀眾的陣陣掌聲。不少觀眾情不自禁地拿起手機(jī)拍照或錄像,記錄下了一幕幕難忘的瞬間。
這是橫濱山手中華學(xué)校舞獅隊(duì)在“橫濱春節(jié)祭2025”上的精彩表演。參與舞獅表演的橫濱山手中華學(xué)校初二學(xué)生牧內(nèi)七音向記者表示,中國(guó)的春節(jié)充滿了深厚的文化底蘊(yùn),希望能通過(guò)舞獅表演向人們傳遞美好的祝福。橫濱山手中華學(xué)校校長(zhǎng)張巖松告訴記者:“橫濱山手中華學(xué)校舞獅已有約80年的歷史,平時(shí)學(xué)校還專(zhuān)門(mén)設(shè)置了舞獅的課外活動(dòng)。我們希望通過(guò)傳承與推廣中華傳統(tǒng)文化,讓海外華人子弟增強(qiáng)民族自豪感和自信心。”
活動(dòng)主辦方橫濱中華街發(fā)展會(huì)副理事長(zhǎng)余凱表示,為了慶祝“春節(jié)”申遺成功,“橫濱春節(jié)祭2025”今年擴(kuò)大了慶祝規(guī)模,并推出了更加豐富多彩的活動(dòng)。今年活動(dòng)在50余處設(shè)置大型燈籠,地點(diǎn)涵蓋橫濱中華街和山下公園、神奈川縣外的東京都羽田機(jī)場(chǎng)、澀谷地鐵站、神戶市的元町地區(qū)等。活動(dòng)期間,舞獅、京劇、變臉等中華傳統(tǒng)文化表演以及節(jié)日巡游、煙火會(huì)等活動(dòng)精彩上演。
除了精彩的活動(dòng),中華美食也讓眾多游客流連忘返。橫濱中華街不僅保留了中式建筑的風(fēng)格,還匯聚了各種地道的中餐小吃。從北京烤鴨、湯圓、餃子,到烏龍茶、珍珠奶茶,多種美食與飲品給現(xiàn)場(chǎng)觀眾帶來(lái)美味和濃濃暖意。一位日本游客向記者表示:“中華美食博大精深,品類(lèi)豐富,我非常喜歡。我特意從東京趕到橫濱中華街,在這里可以一邊品嘗中華美食,一邊感受中國(guó)春節(jié)的濃厚氛圍。”
(本報(bào)巴西圣保羅、德國(guó)法蘭克福、比利時(shí)布魯塞爾、日本橫濱2月4日電 記者時(shí)元皓、郭梓云、牛瑞飛、朱玥穎)
版式設(shè)計(jì):蔡華偉
《人民日?qǐng)?bào)》(2025年02月05日 第 03 版)